Orwell supo, con genial
maestría, criticar de la manera más rotunda y eficiente el totalitarismo y la
corrupción del sistema soviético. Aquello que miles de líneas de diálogo y
miles de páginas de sesudos y ciclópeos tratados de filosofía política y
sociología no habían conseguido, Orwell, disfrazándolo de fábula cómica, lo
alcanzó sin hacer ruido. Otro libro imprescindible. Mi selección de frases:
* Estaban
todos de acuerdo en que jamás debería vivir allí animal alguno.
* De repente
los animales se sintieron presos de una vaga inquietud. “nunca tener trato con
los humanos, nunca dedicarse a comerciar, nunca usar dinero”, ¿no fueron esas
las primeras resoluciones adoptadas en aquella reunión triunfal después de
haber expulsado a Jones?
* Y
cuando días después, se anunció que los cerdos se levantarían por la mañana una
hora más tarde que los demás animales, tampoco hubo queja alguna al respecto…
* ¡Ah, eso es
distinto! –gritó Boxer-. Si el camarada Napoleón lo dice, debe ser así.
* Antaño hubo
muchas veces escenas de matanzas igualmente terribles, pero a todos le parecía
mucho peor la de ahora, por haber sucedido entre ellos mismos.
* Aquellas
escenas de terror y matanza no eran lo que ellos soñaron aquella noche cuando
el Viejo Mayor, por primera vez, los incitó a rebelarse.
* Las
raciones fueron nuevamente reducidas para economizar petróleo. Pero los cerdos
parecían estar bastante a gusto y, en realidad, aumentaban de peso.
* Napoleón
había censurado estas ideas por considerarlas contrarias al espíritu del
Animalismo. La verdadera felicidad, dijo él, consistía en trabajar mucho y
vivir frugalmente.
* De
algún modo parecía como si la granja se hubiera enriquecido sin enriquecer a
los animales mismos; exceptuando, naturalmente, a los cerdos y los perros.
* Una visión
horrible: Era un cerdo caminando sobre sus patas traseras.
* El
nuevo y único mandamiento decía: Todos los animales son iguales, pero algunos
animales son más iguales que otros.
* Los
animales, asombrados, pasaron su mirada del cerdo al hombre, y del hombre al
cerdo; y nuevamente del cerdo al hombre; pero ya era imposible distinguir quién
era uno y quién era otro.
